Praxistipps
   Jacob Eßer  |  
18. September 2026

Newsletter erstellen: Die Schritt-für-Schritt-Anleitung

Newsletter erstellen: Anleitung zum Erstellen eines personalisierten Newsletters

Einen Newsletter zu erstellen, bedeutet mehr, als Texte und Bilder in eine Vorlage einzufügen. Damit dein Mailing sein Ziel erreicht, müssen Zielgruppe, Inhalte, Gestaltung, Versand und Erfolgsmessung zusammenpassen.

Eine klare Vorgehensweise hilft dir dabei, nichts Wichtiges zu vergessen und deine Newsletter kontinuierlich zu verbessern.  

In dieser Anleitung erfährst du Schritt für Schritt, wie du einen Newsletter planst, erstellst, prüfst, versendest und auswertest. 

Inhaltsverzeichnis

Das Wichtigste in Kürze

Newsletter planen und gezielt auf die Empfänger ausrichten
  • Lege zuerst fest, welches Ziel dein Newsletter verfolgt und wen du erreichen möchtest.
  • Wähle Inhalte aus, die für das jeweilige Empfängersegment relevant sind.
  • Sorge mit einer klaren Struktur und eindeutigen Call-to-Actions für Orientierung.
  • Prüfe vor dem Versand alle Links, Inhalte, Personalisierungen und Darstellungen.
  • Werte anschließend die Kennzahlen aus, die zu deinem ursprünglichen Ziel passen. 

Was ist ein Newsletter?

Ein Newsletter ist eine regelmäßig oder anlassbezogen versendete E-Mail, mit der Unternehmen, Organisationen oder Medien ihre Empfänger über Neuigkeiten, Angebote, Produkte oder relevante Inhalte informieren. Er wird meist automatisiert an einen zuvor aufgebauten Verteiler verschickt.

Newsletter können dabei unterschiedliche Formen annehmen. Ein redaktioneller Newsletter bündelt beispielsweise mehrere Beiträge, während ein Standalone-Mailing ein einzelnes Angebot oder einen bestimmten Anlass in den Mittelpunkt stellt. Auch automatisierte Newsletter-Strecken, etwa nach einer Anmeldung, gehören zum E-Mail-Marketing. 

Was brauchst du, um einen Newsletter zu erstellen?

Für den professionellen Newsletter-Versand benötigst du: 

  • eine geeignete Newsletter-Software
  • einen rechtmäßig aufgebauten Verteiler
  • eine vertrauenswürdige Absenderadresse
  • eine für Mobilgeräte optimierte Vorlage
  • relevante Inhalte und ein klares Kampagnenziel
  • einen festen Test- und Freigabeprozess 
Voraussetzungen für die professionelle Newsletter-Erstellung

Ein gewöhnliches E-Mail-Programm wie Outlook ist für den regelmäßigen Massenversand nur eingeschränkt geeignet. Professionelle Newsletter-Tools unterstützen unter anderem bei der Empfängerverwaltung, Gestaltung, Personalisierung, Abmeldung, Bounce-Verarbeitung und Erfolgsmessung. 

Newsletter direkt mit Inxmail erstellen

Du kennst bereits die Grundlagen und möchtest mit der praktischen Umsetzung beginnen? Erfahre, wie du mit der Inxmail Plattform in kurzer Zeit einen versandfertigen Newsletter gestaltest, personalisierst, prüfst und auswertest.

Newsletter mit Inxmail erstellen

Newsletter erstellen: Anleitung in 10 Schritten

Schritt 1: Ziel des Newsletters festlegen

Bevor du den Newsletter erstellst, solltest du wissen, was du mit ihm erreichen möchtest. Ein klares Ziel erleichtert alle weiteren Entscheidungen – von der Auswahl der Inhalte bis zur Erfolgsmessung.

Mögliche Ziele sind:

  • ein Produkt oder Angebot bewerben
  • Anmeldungen für ein Event gewinnen
  • Websitebesuche steigern
  • Wissen vermitteln
  • Kundenbeziehungen stärken
  • Empfänger reaktivieren
Ziel für den Newsletter festlegen und Angebote bewerben

Lege möglichst ein Hauptziel fest. Möchtest du beispielsweise ein Webinar bewerben, sind die abgeschlossenen Anmeldungen bei der Auswertung wichtiger als die reine Anzahl der Öffnungen. 

Schritt 2: Zielgruppe und Empfängersegment auswählen

Nicht jeder Newsletter ist für den gesamten Verteiler relevant. Überlege deshalb, welche Kontakte du mit deinem Mailing erreichen möchtest und welche Interessen, Bedürfnisse oder Vorkenntnisse sie haben.

Mögliche Kriterien für die Segmentierung sind:

  • Interessen
  • frühere Käufe
  • Klick- oder Nutzungsverhalten
  • Kundenstatus
  • Branche
  • Region
  • Phase der Customer Journey 
Zielgruppe und Empfänger für den Newsletter auswählen

Je genauer die Empfängergruppe zum Inhalt passt, desto gezielter kannst du Botschaft, Tonalität und Angebot ausrichten. Segmentierung hilft dabei, nicht allen Kontakten dieselbe Nachricht zu senden, sondern unterschiedliche Gruppen passender anzusprechen. 

Schritt 3: Inhalt und zentrale Botschaft bestimmen

Lege fest, welche Information deine Empfänger aus dem Newsletter mitnehmen sollen. Alle Inhalte sollten auf das Hauptziel einzahlen und einen erkennbaren Mehrwert bieten.

Frage dich:

  • Warum ist das Thema für die Zielgruppe relevant?
  • Welche Information ist am wichtigsten?
  • Welche Handlung soll nach dem Lesen folgen?
  • Welche Inhalte können entfallen? 
Inhalte und Botschaft auf das Newsletter-Ziel ausrichten

Auch wenn dein Newsletter mehrere Beiträge enthält, sollte eine klare Priorität erkennbar sein. Platziere die wichtigste Botschaft weit oben und ordne ergänzende Inhalte darunter ein. 

Schritt 4: Absender, Betreffzeile und Preheader formulieren

Absender, Betreffzeile und Preheader entscheiden darüber, wie dein Newsletter im Posteingang wahrgenommen wird.

Der Absender sollte eindeutig erkennen lassen, von wem die E-Mail stammt. Verwende einen bekannten Unternehmens- oder Markennamen und eine Adresse, die Vertrauen schafft.

Die Betreffzeile kündigt den Inhalt an und macht neugierig. Sie sollte konkret sein und keine Erwartungen wecken, die der Newsletter anschließend nicht erfüllt.

Der Preheader ergänzt die Betreffzeile um eine weitere Information. Statt den Betreff zu wiederholen, kannst du dort einen Nutzen, ein Detail oder eine Handlungsaufforderung ergänzen.

Beispiel:

Betreff: So automatisierst du wiederkehrende Kampagnen 
Preheader: Fünf Workflows, mit denen dein Marketingteam Zeit spart 

Schritt 5: Newsletter übersichtlich aufbauen

Ein klarer Aufbau hilft den Lesern, die wichtigsten Inhalte schnell zu erfassen.

Ein Newsletter besteht üblicherweise aus:

  1. Absender, Betreffzeile und Preheader
  2. Kopfbereich mit Logo oder Wiedererkennungsmerkmalen
  3. Einstieg mit der zentralen Botschaft
  4. Hauptbereich mit Texten, Bildern und Angeboten
  5. Call-to-Action
  6. Footer mit Kontakt- und Pflichtinformationen 
Übersichtlicher Aufbau eines Newsletters auf dem Smartphone

Ordne die Inhalte nach ihrer Bedeutung. Die zentrale Botschaft und der wichtigste Call-to-Action sollten nicht erst am Ende des Newsletters erscheinen.

Wie die einzelnen Bereiche zusammenspielen und welche Aufgabe sie übernehmen, erfährst du in unserem ausführlichen Beitrag zum Aufbau eines Newsletters

Schritt 6: Texte, Bilder und Call-to-Actions gestalten

Newsletter werden häufig zunächst überflogen. Texte sollten deshalb schnell verständlich und visuell gut erfassbar sein.

Achte bei der Gestaltung auf:

  • kurze Absätze
  • aussagekräftige Zwischenüberschriften
  • verständliche Formulierungen
  • ausreichend Freiraum
  • ein mobil optimiertes Layout
  • gut lesbare Schriftgrößen
  • passende Alternativtexte für Bilder 
Newsletter mit Bildern und klaren Call-to-Actions gestalten

Bilder sollten die Botschaft unterstützen, wichtige Informationen aber nicht ausschließlich als Grafik enthalten.

Auch der Call-to-Action muss klar benennen, was nach dem Klick passiert. Konkrete Formulierungen wie „Webinarplatz sichern“, „Checkliste herunterladen“ oder „Produkte entdecken“ sind meist verständlicher als ein allgemeines „Mehr erfahren“.

Ein übersichtliches, responsives Design und klar platzierte Links erleichtern die Nutzung auf unterschiedlichen Endgeräten. 

Schritt 7: Newsletter sinnvoll personalisieren

Personalisierung beschränkt sich nicht auf die persönliche Anrede. Du kannst auch Inhalte, Produktempfehlungen, Angebote oder Ansprechpartner an einzelne Empfängergruppen anpassen.

Mögliche Formen sind:

  • persönliche Anrede
  • dynamische Inhalte
  • regionale Angebote
  • Empfehlungen auf Basis früherer Käufe
  • unterschiedliche Inhalte nach Interessen
  • persönliche Ansprechpartner 
Personalisierter Newsletter mit passenden Produktempfehlungen

Nutze Personalisierung nur, wenn dir verlässliche Daten zur Verfügung stehen. Hinterlege außerdem passende Fallbacks. Fehlt beispielsweise der Vorname, sollte keine fehlerhafte oder leere Anrede erscheinen. 

Schritt 8: Rechtliche und technische Anforderungen prüfen

Vor dem Versand musst du sicherstellen, dass du die Kontakte anschreiben darfst. Für werbliche E-Mails ist grundsätzlich eine vorherige ausdrückliche Einwilligung erforderlich. Für Bestandskunden gibt es eine eng begrenzte Ausnahme, wenn sämtliche Voraussetzungen des § 7 Absatz 3 UWG erfüllt sind.

Das Double-Opt-in-Verfahren ist zwar nicht ausdrücklich gesetzlich vorgeschrieben, hat sich aber als wichtiger Nachweis für elektronische Newsletter-Anmeldungen etabliert. Dabei bestätigen Interessierte ihre Anmeldung über einen Link in einer separaten E-Mail.

Prüfe außerdem:

  • Ist der Absender eindeutig erkennbar?
  • Ist eine einfache Abmeldung möglich?
  • Sind Impressums- und Datenschutzinformationen erreichbar?
  • Ist die verwendete Empfängerliste aktuell?
  • Werden Widerrufe und Abmeldungen zuverlässig verarbeitet?
  • Sind Versanddomain und Authentifizierungsverfahren korrekt eingerichtet? 
Rechtliche und technische Anforderungen an Newsletter prüfen

Der Absender und der kommerzielle Charakter einer Werbemail dürfen in Kopf- und Betreffzeile nicht verschleiert werden.

Dieser Überblick ersetzt keine individuelle Rechtsberatung. Die rechtlichen Details kannst du in einem eigenen Beitrag zum Newsletter-Recht vertiefen. 

Schritt 9: Testversand und Qualitätskontrolle durchführen

Versende den Newsletter zunächst an eine interne Testgruppe. So lassen sich Fehler erkennen, bevor das Mailing den vollständigen Verteiler erreicht.

Kontrolliere insbesondere:

  • Absender, Betreffzeile und Preheader
  • Rechtschreibung und Textdarstellung
  • Personalisierungen und Fallbacks
  • sämtliche Links, Buttons und Tracking-Parameter
  • Bilddarstellung, Alternativtexte, mobile Ansicht und Dark Mode
  • Abmeldelink und Pflichtinformationen
  • ausgewähltes Empfängersegment und Versandzeitpunkt 
Newsletter vor dem Versand testen und kontrollieren

Teste den Newsletter nach Möglichkeit in unterschiedlichen E-Mail-Clients und auf verschiedenen Endgeräten. Darstellungen können sich beispielsweise in Outlook, Gmail oder mobilen Anwendungen unterscheiden. Welche Inhalte und technischen Einstellungen du vor dem Versand kontrollieren solltest, zeigt dir unser ausführlicher Qualitätscheck für Newsletter.

Ein Vier-Augen-Prinzip und eine eigens entworfene Checkliste für die unternehmensspezifische Vorgehensweise erhöhen die Qualität zusätzlich. So hängt die Prüfung nicht davon ab, ob einzelne Beteiligte an alle Punkte denken. 

Schritt 10: Newsletter versenden und auswerten

Sind alle Inhalte geprüft und freigegeben, kannst du den Versand starten oder für einen späteren Zeitpunkt planen. 

Kontrolliere zuvor ein letztes Mal:

  • die Empfängergruppe
  • mögliche Ausschlusslisten
  • Datum, Uhrzeit und Zeitzone
  • die finale Version des Mailings
  • das aktivierte Tracking 

Nach dem Versand vergleichst du die Ergebnisse mit dem ursprünglichen Kampagnenziel. 

Zu den wichtigsten Kennzahlen gehören:

  • Zustellrate
  • Bounce-Rate
  • Klickrate und Click-to-Open-Rate
  • Conversion-Rate
  • Abmelderate
  • Spam-Beschwerde-Rate 
Newsletter versenden und anhand wichtiger Kennzahlen auswerten

Welche Kennzahl am wichtigsten ist, hängt von deinem Ziel ab. Bei einem Event-Newsletter zählen beispielsweise die Anmeldungen, bei einem Onlineshop-Mailing eher Käufe oder Umsatz. Nutze die Ergebnisse anschließend für deine nächste Kampagne: Welche Inhalte wurden geklickt? Welche Empfängersegmente haben besonders gut reagiert? An welcher Stelle besteht Optimierungsbedarf? So wird die Newsletter-Erstellung zu einem kontinuierlichen Prozess. Versende Kampagnen nicht nur, sondern analysiere ihre Performance fortlaufend und teste einzelne Elemente per A/B-Test. 

Häufige Fehler bei der Newsletter-Erstellung

Auch kleine Fehler können die Wirkung eines Newsletters beeinträchtigen. Besonders häufig treten diese Probleme auf:

  • Der Newsletter verfolgt kein eindeutiges Ziel.
  • Alle Kontakte erhalten unabhängig von ihren Interessen dieselben Inhalte.
  • Zu viele Themen und Call-to-Actions konkurrieren miteinander.
  • Betreffzeile und tatsächlicher Inhalt passen nicht zusammen.
  • Das Mailing wird nur am Desktop geprüft.
  • Links, Platzhalter oder Personalisierungen werden nicht getestet.
  • Die Empfängerliste wird erst unmittelbar vor dem Versand ausgewählt.
  • Nach dem Versand werden keine Erkenntnisse dokumentiert.

Ein Vier-Augen-Prinzip und eine eigens entworfene Checkliste für die unternehmensspezifische Vorgehensweise beugen den Fehlern vor. 

Fazit: Gute Newsletter entstehen Schritt für Schritt

Newsletter in fünf Schritten erfolgreich erstellen

Ein erfolgreicher Newsletter beginnt nicht mit der Gestaltung, sondern mit einem klaren Ziel. Erst wenn feststeht, wen du erreichen und welche Handlung du auslösen möchtest, kannst du passende Inhalte auswählen und das Mailing sinnvoll aufbauen.

Eine professionelle Newsletter-Software unterstützt dich bei der Gestaltung, Empfängerverwaltung, Personalisierung, Qualitätssicherung und Auswertung. Entscheidend bleibt jedoch ein strukturierter Prozess: planen, erstellen, testen, versenden und aus den Ergebnissen lernen.

So entstehen Newsletter, die nicht nur gut aussehen, sondern für deine Empfänger relevant sind und messbar zu deinen Marketingzielen beitragen. 

Newsletter professionell erstellen mit Inxmail

Du möchtest deine Newsletter professionell erstellen, personalisieren und auswerten? Mit Inxmail setzt du deine E-Mail-Kampagnen von der Planung bis zur Erfolgsmessung zentral um. Teste Inxmail kostenlos und lerne die Plattform kennen.

Inxmail kostenlos testen

Inspiration für deinen nächsten Newsletter

Du suchst Ideen für Inhalte und Gestaltung? Entdecke gelungene Newsletter-Beispiele und lass dich von unterschiedlichen Designs und kreativen Umsetzungen inspirieren.

Newsletter-Beispiele entdecken

FAQ: Häufige Fragen zur Newsletter-Erstellung

Was braucht man, um einen Newsletter zu erstellen?

Du benötigst eine geeignete Newsletter-Software, einen rechtmäßig aufgebauten Verteiler, eine vertrauenswürdige Absenderadresse, relevante Inhalte und eine mobil optimierte Vorlage. Zusätzlich solltest du einen festen Test- und Freigabeprozess etablieren. 

Kann man einen Newsletter mit Outlook erstellen?

Ein einfacher Versand an mehrere Kontakte ist grundsätzlich möglich. Für professionelles E-Mail-Marketing fehlen jedoch wichtige Funktionen wie Segmentierung, Personalisierung, Abmeldemanagement, Bounce-Verarbeitung, Versandsteuerung und detaillierte Auswertungen. Deshalb empfiehlt sich für regelmäßige Newsletter eine spezialisierte Software. 

Wie lang sollte ein Newsletter sein?

Ein Newsletter sollte so lang wie nötig und so kurz wie möglich sein. Entscheidend sind das Ziel und das Format. Ein Standalone-Mailing mit einem Angebot kann sehr kompakt sein, während ein redaktioneller Newsletter mehrere Beiträge enthalten kann. Die wichtigsten Inhalte sollten in beiden Fällen schnell erkennbar sein. 

Wie oft sollte man einen Newsletter versenden?

Eine allgemeingültige Versandfrequenz gibt es nicht. Sie hängt von der Zielgruppe, den verfügbaren Inhalten und dem Kommunikationsanlass ab. Wichtiger als ein möglichst häufiger Versand sind relevante Inhalte und ein verlässlicher Rhythmus. 

Was muss vor dem Newsletter-Versand geprüft werden?

Prüfe Absender, Betreffzeile, Preheader, Empfängersegment, Personalisierungen, Links, mobile Darstellung, Pflichtinformationen, Tracking und Versandzeitpunkt. Führe außerdem einen Testversand durch und lasse die finale Version nach Möglichkeit von einer zweiten Person kontrollieren. 

Welche Newsletter-Arten gibt es?

Newsletter lassen sich je nach Ziel und Anlass in verschiedene Arten einteilen. Redaktionelle Newsletter erscheinen meist regelmäßig und bündeln mehrere Inhalte wie Beiträge, Tipps oder Neuigkeiten. Standalone-Mailings konzentrieren sich dagegen auf ein einzelnes Thema, Angebot oder eine konkrete Aktion und führen meist zu einem klaren CTA. Aktions- und Kampagnennewsletter begleiten zeitlich begrenzte Anlässe wie Produktneuheiten, Events oder Rabattaktionen und können aus mehreren aufeinander abgestimmten Mailings bestehen. Automatisierte Newsletter werden durch bestimmte Ereignisse oder Zeitpunkte ausgelöst, beispielsweise zur Begrüßung neuer Empfänger, zum Geburtstag oder zur Reaktivierung.

Davon abzugrenzen sind Transaktionsmails wie Bestell-, Versand- oder Buchungsbestätigungen. Sie werden ebenfalls automatisiert versendet, entstehen aber in erster Linie durch einen konkreten Vorgang und nicht durch einen redaktionellen oder werblichen Versandplan. 

Beitrag von

Jacob Eßer

Inxmail GmbH   |   Content Creator

Jacob ist Content Creator bei Inxmail. Er schreibt für den Inxmail Blog über praxisnahe Themen rund um E-Mail-Marketing. Dabei recherchiert er aktuelle Entwicklungen, greift relevante Fragen von E-Mail-Marketern auf und vermittelt Inhalte verständlich sowie anwenderfreundlich.

Inxmail Newsletter

Du möchtest spannende Insights und wertvolle Tipps rund um E-Mail-Marketing? Dann melde dich für unseren Newsletter an!

Jetzt anmelden

RSS-Feed abonnieren

Abonniere unseren RSS-Feed und lass dich in deinem Reader über neue Blogbeiträge informieren..

Zum Blog-Feed

Noch mehr Wissen, das dich weiter denkt.